ࡱ > 5@ . bjbj22 1R X X ; k k k 8 k ,
l n n " n n n n n n K M M M M M M $ R ( q i n n n n n q n n ڏ &y &y &y n n n K &y n K &y &y y h ׇ n n EM k `r ' T 0 7 Fu ׇ ׇ n n &y n n n n n q q i k y k
>AA89A:>5 A5;LA:>5 E>7O9AB2>:
1 5 0 ;5B ?5@@A;54AB28O
0B5@80;K : ?C1;8G=K< ;5:F8O43>B>28;8:
0@KH520 . .
5E>@>H52 .. !.
>O1@L- 45:01@L 2 0 0 3 3.
>?@>AK 4;O @0AAB@5=8O:
@>4>2>;LAB25==0O ?@>1;52@5< 4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL
- 03@>?@>4>2>;LAB25==0O ?>;8B8:0 >AA88
@>872>4AB2> >A=>2=KE 284>2 A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@>4C:B>2
- 75@=>, , ;>:>, :0@B>D5;L
- 35=5B8G5A:8 48D8F8@>20==K5 B@0=A35==K5 ?@>4C:BK
5AC@AK A5;LA:>3> E>7O9AB20
- D8=0=A>20O ?>445@6:0
- ?0H=O 3;02=>5 1>30BAB2>
- @0F8O, E8?@>AK 8=B5=A8D8:0F88
- B5E=8:0, B@0:B>@, :><109=, H04L, @CG=>9 B@C4
8@>20O 03@>?@><KH;5==0O A8AB5<0
-
- A5<59=0O D5@@8G5A:0O >A=>20 A>2@59 70?04=>9 03@>?@>9 8=B53@0F88
- >A=>20 @>AA89A:>3> :@C?=K5 :>;;5:B82=K5 E>7O9AB20
- ?@>872>4AB25==K5 :><?;5:AK, D5@7O9AB20, :@5ABLO=A:85 ?>42>@LO
3@0@=K5 @5D>@AA88 ( 1 9 9 1 - 2 0 0 3 33. )
- A>45@60=85 03@0@=KE @5D>@@>4A:>9 75G=K9 >1>@>B 8 F5=0 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 75=>3> E>7O9AB20
- 3>A70:C?:8 8 75@=>2K5 18@68
- F5=0 75@=0, 3>AC40@AB25==0O 75@=>20O 8=B5@25=F8O, 48A?0@8B5B F5=
- @5=B015;L=>ABL
!>F80;L=>5 ?5@5CAB@>9AB2> A5;0
- >157;N45=85 45@52=8, @0A:@5ABLO=820=85
- 70@?;0B0, 157@01>B8F0, 154=>ABL
- 68;L5, 4>@>38
@>4>2>;LAB25==0O ?@>1;52@5< 4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL
=0G0;5 %%1 2. 3;02=>9 D>@9 3>;>40=8O AB0;>:
- :>;8G5AB25==>5 =54>?>B@51;5=85 ?@>4>2>;LAB28O;
- =52KA>:>5 :0G5AB2> ?@>4>2>;LAB28O;
- =87:>5 A>45@60=85 >A=>2=KE ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 ( 28B02, =CB@85=B>2, M;52) .
!G8B05BAO, GB> 2 A>2@5< :>;> 8 0 0 25: =5 ?>;CG0NB ?8B0=8O, 4>AB0B>G=>3> 4;O =>@9 687=8 8 @01>BK.
-B0 ?@>1;530BKE AB@0=0E A =0A5;5=85 A>E@0=8;0AL 2 1>;LH8=AB25 @072820NI8EAO AB@0=, 2 =5:>B>@KE AB@0=0E ! , 0 B0:65 G0AB8G=> 2 >AA88.
@09=5 >B@8F0B5;L=>5 2>7459AB285 =0 ?@>872>4AB2> ?@>4>2>;LAB28O >:07K205B M?845:CN @>6405ABL 2 D@8:5 8 .6=>9 788, 345 M?845A>15==> A8;L=0.
!>3;0A=> ?@>3=>704>2>;LAB25==0O 8 A5;LA:>E>7O9AB25==0O >@30=870F8O 1J548=5==KE 0F89) , C5 G8A;> =54>540NI8E C40ABAO =5 @0=LH5 2 0 3 0 3.
!0>15A?5G5==>ABL ?@>4>2>;LAB285<:
1 0 0 % - 2 7 AB@0=0E
7 0 - 8 0 % - 2 7 5 AB@0=0E
5 0 - 6 0 % - 2 5 0 AB@0=0E A =0A5;5=85;55 1 ==> @0AB5B ( 2 2 0 2 0 3. 7 . 5 . <;@4. G5;. ) , 0 2K5 70?0AK 75@=0 70ABK;8 =0 A09 =87:>9 >B872>48BAO ?8B0=8O 2 1 6 @07 4=>3> 68B5;O, G5;>4 @07<5AB8;AO 2 AB@0=0E A 3 <;@4. =0A5;5=85;>40NB F5;K5 =0@>4K: 0=3;045H, !>?8O, >70?BN3. 'B>1K 4>25AB8 C@>25=L ?8B0=8O 2 L D C 4> C@>2=O @0728BKE AB@0=, =04> 2>5 ?@>872>4AB2> ?@>4>2>;LAB28O C25;8G8BL 2 7 - 8 @07. @8 ACI5AB2CNI8E B5E=>;>38OE MB>3> =5 2K45@68B 75B=K9 4>2>;LAB25==0O ?@>1;5 A2>5- ?@>872>4AB25==0O, 0 ?@5645 2A53> A>F80;L=>- M:>=>:0 ACI5AB2C5B 154=>ABL 8 >15A?5G5==>ABL, @57:0O 48DD5@5=F80F8O 2 4>E>40E, =5;L7O >45@60BL ?>154C =04 3>;>4><.
2>9 ?@>4>2>;LAB25==>9 ?@>1;5O28;8AL =>2K5 0A?5:BK, ?>;O@=> ?@>B82>?>;>6=K5 B@048F8>==K@<0O2;5=8O =54C38 87>18;8O. 0@>4K 1>;5NB:
- >4=8 >B 8AB>I5=8O ( 6 0 % ) ;
- 4@C385 >B ?5@5540=8O ( 1 2 % ) .
A=>2=K5 ?@>1;518;8O:
7;8H=89 25A, BCG=>ABL.
8I520O 0;;5@38O.
8I520O GC2AB28B5;L=>ABL 8 A25@EGC2AB28B5;L=>ABL.
=D5:F8>==K5 65;C4>G=K5 701>;520=8O.
564C=0@>4=0O >@30=870F8O 74@02>>E@0=5=8O @07@01>B0;0 48:C >?@545;5=8O ;8H=53> 25A0 8 BCG=>AB8: 25A G5;>25:0 2 :8;>3@0<>B=>A8BAO A :204@0B> @>AB0 2 >B=>H5=85 A>AB02;O5B 2 5 - 2 9 . 9 :3/ MB> 871KB>G=K9 25A, 5A;8 >=> 2KH5 MB> BCG=>ABL.
"CG=>ABL 45:@0B878@>20;0AL 8 2A5 G0I5 ?@>O2;O5BAO 2 154=KE A5AA88 MB> B@5BL =0A5;5=8O. 8B05 1 5 % =0A5;5=8O ( 1 9 9 2 3. ) . !( 2 5 - 3 0 % .
@8G8=K:
- 75;5=0O @52>;NF8O - @57:>5 C25;8G5=85 ?@>872>4AB20 75@=>2KE :C;LBC@ 8 A=865=85 2KE F5= =0 =8E;
- ;NF8O - 1KAB@K9 @>AB ?@>4C:B>2 682>B=>2>4AB20, >A>15==> 2 @072820NI8EAO AB@0=0E. 2 0 2 0 3. >=8 1C4CB ?@>872>48BL 6 0 % <OA0 8 5 2 % ;>:0. 8B09 AB0=5B A0<K< :@C?=K4CF5=B>< <OA0, 0 =48O ;>:0;
- @52>;NF8O @0F8>=0 - C25;8G5=85 2 @0F8>=5 A>45@60=8O 15;:>2, 68@>2 8 A0E0@84>2;
- 1KAB@>5 ?8B0=85.
BAN40 B5=45=F8O ?@52@0I5=8O ?@>4>2>;LAB28O 2 ?8B0B5;L=CN A1;518;8O ?8I520O 0;;5@38O =0 >?@545;5==K5 284K ?@>4>2>;LAB28O. -B> 8745@6:8 A>2@53> 2KA>:>B5E=>;>38G=>3> A?>A>10 ?@>872>4AB20 8 ?5@5@01>B:8 38E ?@>4C:B>2.
@8G8=K:
- 8A?>;L7>20=85 45H52>3> ?@>4>2>;LAB28O;
- ?> A=865==K< F5=07K ?>@G8.
8I520O A25@EGC2AB28B5;L=>ABL =5 AB>;L O@:> 2K@065=0, :0: 0;;5@38O, => MB> B0:65 A:@KB0O ?@>1;5@>2LO. !8<09 GC2AB28B5;L=>AB8 O2;ONBAO: 3>;>2=0O 1>;L, 15A?>:>9AB2>, =5A?>A>1=>ABL A:>=F5=B@8@>20BLAO =0 @01>B5, C 45B59 ?>2KH5==0O 03@5AA82=>ABL, B@C4=>AB8 2 @0728B88 @5G8, ?>AB>O==K9 =0A@:, 7C4 2 3>@;5) .
4=0 87 >A=>2=KE ?@8G8= - 35=5B8G5A:8 48D8F8@>20==>5 ?@>4>2>;LAB285.
@>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL:
- >D8F80;L=K9 2 2>9 ?@0:B8:5 B5@;L7C5BAO A 1 9 7 2 - 1 9 7 3 33. ;
- E0@0:B5@8AB8:0 A>AB>O=8O ?@>4>2>;LAB25==>3> D>=40 AB@0=K.
@>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL A?>A>1=>ABL 3>AC40@AB20 30@0=B8@>20BL C4>2;5B2>@5=85 ?>B@51=>AB59 =0A5;5=8O 2 ?@>4C:B0E ?8B0=8O =0 C@>2=5, >15A?5G820NI5@ABL.
#@>25=L ?@>4>2>;LAB25==>3> 4>AB0B:0 4>;65= 1KBL A10;0=A8@>20= 2 :>;8G5AB25==> M=5@35B8G5A:>B5=F80;C ( 2 :8;>:0;>@8OE) , ?> A>>B=>H5=8N =5>1E>484>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL ?@54?>;0305B:
- M:>=>ABC?=>ABL ?@>4C:B>2 ?8B0=8O ( D8=0=A>2K5 2>76=>AB8) ,
- D878G5A:CN 4>ABC?=>ABL ?@>4C:B>2 ?8B0=8O ( =0;8G85 ?@>4>2>;LAB28O ?>2A5) ,
- A0>15A?5G5=8O A CG5B>4=>- :;8289 AB@0=K,
- 4>?>;=8B5;L=>3> 8@B0 45D8F8B=KE ?@>4C:B>2.
@>4>2>;LAB25==K9 D>=4 A05 206=>5 1>30BAB2>, C4>2;5B2>@O5B ?5@28G=K5 ?>B@51=>AB8.
>:070B5;8 ?@>4>2>;LAB25==>9 157>?0A=>AB8:
- C@>25=L 8 48=0B@51;5=8O >A=>2=KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O;
- C@>25=L A0>15A?5G5==>AB8 AB@0=K ?@>4>2>;LAB285<;
- 8@B ?@>4>2>;LAB28O ( :@8B8G5A:>5 7=0G5=85 - =5 1>;55 2 0 % ) .
"5@4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL ?@>B82>AB>8B B5@4>2>;LAB25==0O 03@5AA8O - C4CH5=85 8@B>B5G5AB25==>3> A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20.
@>4>2>;LAB25==0O 157>?0A=>ABL >AA88 ?>4 C3@>7>9:
@B ?@>4>2>;LAB28O 2 2 0 0 3 3. A>AB028; D0:B8G5A:8 3 6 % 53> 2=CB@5==53> ?>B@51;5=8O.
0?@8<5@, 3 6 % , ?B8F0 6 3 % , 5 2 % ( $, 2 0 0 3 , ! 2 4 ) .
:@C?=KE 3>@>40E >AA88 8@B=K5 ?@>4>2>;LAB25==K5 B>20@K A>AB02;ONB 4 0 - 7 0 % .
@>4>2>;LAB25==K5 @5AC@AK A>AB02;ONB 2 2 - 2 5 % 2A53> 8@B0 AB@0=K, =0 GB> 5653>4=> 70B@0G8205BAO 9 - 1 0 ;;.
( -, 2 0 0 3 , !7 , !. 2 9 ) .
> C@>2=N ?>B@51;5=8O >B5G5AB25==KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O =0A5;5=85 >AA88 =0E>48;>AL:
- 2 7 0 - 5 33. 2 ?5@2>9 45AOB:5 AB@0= <8@0,
- 2 0 0 2 3. 6 5 - 6 7 .
>B@51=>AB8 @>AA89A:>3> =0A5;5=8O 2 ?@>4>2>;LAB288 =8:>340 =5 C4>2;5B2>@O;8AL ?>;=>ABLN. > @K=>G=>9 @5D>@E>4K ACI5AB25==> >?5@560;8 ?@>872>4AB2>.
! =0ABC?;5=85872>4AB2> A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88 A>:@0B8;>AL:
5@=> 3 0 % , 8 ;>:> 5 0 % .
045=85 ?@>872>4AB20 G0AB8G=> :><?5=A8@C5BAO 8@B>@>3 ?@>4>2>;LAB25==>9 157>?0A=>AB8 ?5@5945=.
AB@C:BC@5 ?8B0=8O @>AA8O= =87>: C45;L=K9 25A ?@>4C:B>2 682>B=>2>4AB20. 04> 7 0 % , 70 2 0 0 0 - 2 0 0 1 33. 2 A@54=54C:B>2 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O 2 >1I59 :0;>@89=>AB8 ACB>G=>3> @0F8>=0 <5=LH5 3 0 % ( 2 6 , 2 % ) . @8G5445@60=85 4065 B0:>3> C@>2=O ?8B0=8O CE>48B 2A5 1>;LH0O G0ABL 4>E>4>2 =0A5;5=8O.
> 2A5 65 ?>B@51;5=85 E;510 =0 4CHC =0A5;5=8O C4 4> 1 0 0 :3.
'5< ;CGH5 687=L, B5< <5=LH5 54OB E;510.
!818@8: E;51 1 2 5 :3, ?@>4C:BK 4 3 :3.
548F8=A:0O =>@>B25BAB25==>.
@8 ;815@0;870F88 F5= 8 >B:@KB>< 4;O 8@B0 @K=:5 >:070;>AL, GB> 2 >AA88 >B5G5AB25==>5 ?@>872>4AB2> ?@>4C:B>2 ?8B0=8O 871KB>G=>. "@C4=> @50;87C5BAO 75@=>, ;>:>. > 40==K2 ( $ ) C@>25=L ?8B0=8O 2 >AA88:
- A>>B25BAB2C5B B@>?8G5A:>OAC;
- E0@0:B5@87C5BAO :0: =5?>;=>5 3>;>40=85 .
A=>2C ?@>4>2>;LAB25==>3> @0F8>=0 4;O 3 0 - 5 0 % @>AA8O= A>AB02;ONB E;51, :0@B>D5;L, A0E0@.
@8B8G5A:89 ?>@>3 ACB>G=>3> @0F8>=0 ?8B0=8O 2 :8;>:0;>@8OE ( $ ) 1 9 7 0 ::0;.
!@54=5@>AA89A:89 C@>25=L :0;>@89=>AB8 ACB>G=>3> @0F8>=0 ?8B0=8O 70 ?@52KH05B ?>@>3>2CN G5@BC 2 4 4 6 ::0;.
;O A@02=5=8O: >B@51;ONB 2 2 0 0 ::0; =0 6 0 % 75@<5 3 0 0 0 ::0;.
0 A@54=8:070B5;O3@><=K5 @07;8G8O. <55B 1>;LH>9 @07@K2 <564C :@09=8<8 45F8;L=K<8 3@C??0 MB>:070B5;N. ?5@2>9 45F8;L=>9 3@C??5 =0A5;5=8O 1 2 9 2 ::0;, 0 2 45AOB>9 3 7 2 1 ::0;.
A5 AB0;8 ?>=8 4;O ?@>4>2>;LAB25==>9 157>?0A=>AB8 7 0 - 8 0 % ?@>4>2>;LAB28O 4>;6=> 1KBL ?@>872545=> >B5G5AB25==K872>48B5;5?@>4>2>;LAB25==0O ?>;8B8:0 >AA88
3@>?@>4>2>;LAB25==0O ?>;8B8:0 1K;0 =0F5;5=0 =0 ?5@5E>4 : G0AB8G=>9 A>1AB25==>AB8 =0 75;;5:B82=KE E>7O9AB2, GB> ?@825;> : A>:@0I5=8N A5;LE>7?@>872>4AB20 242>5. !5;LA:>5 E>7O9AB2> >B1@>H5=> =0 C@>25=L 5 0 - E 33. ;NG52>9 D83C@>9 1K; ?@>2>73;0H5= D5@ A D5@;CG8;>AL =5 B0:, :0: 1K;> 704C. -DD5:B82=KE D5@7O9AB2 =53>.
$@0=B8H5: "@8:0 ( @030) . >;030BL, 1C4B> A 548=>;8G=8:>ABL 8 1;03>A>AB>O=85 :@09=5 =082=>.
. CB8=. >A;0=85 $! 2 0 0 0 :
- 2>AAB0=>28BL >1J5872>4AB20 4> C@>2=O :>=F0 8 0 - E, =0G0;0 9 0 - E 33;
- >ICB8 A=878BL 7028A8ABL >B 8@B0 ?@>4>2>;LAB28O.
2 . @>872>4AB2> >A=>2=KE 284>2 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88
2 . 1 . 5@=> ( G r a i n )
8@>2>5 ?@>872>4AB2> 75@=0 1 . 8 AA8O. 0:>= 75@=5 :
- =0F8>=0;L=>5 4>AB>O=85;
- D0:B>@ CAB>9G82>AB8.
@>872>4AB2> 75@=0 2 >AA88:
>4 5@=> ( ==) % : 1 9 8 9 3>4C 1 9 1 3 8 6 . 0 1 9 8 9 1 0 4 . 8 1 0 0 1 9 9 0 1 1 6 . 7 1 1 1 . 4 1 9 9 1 8 9 . 1 8 5 1 9 9 2 1 0 6 . 9 1 0 2 1 9 9 5 6 3 . 4 6 0 . 5 1 9 9 7 8 8 . 6 8 4 . 5 1 9 9 9 5 4 . 7 5 2 . 2 2 0 0 0 6 5 . 5 6 2 . 5 2 0 0 1 8 5 . 2 8 1 . 3 2 0 0 2 8 6 . 4 8 2 . 4 2 0 0 3 7 3 6 6 . 8 >?@>AK AB0B8AB8:8. 2 0 0 3 . - !9 . !. 6 7 .
5@=> 878F89. CGH0O B25@40O ?H5=8F0.
>AA8O 75@=>20O 45@6020. 0=8<05B 3 ?> M:A?>@BC 75@=0.
2 0 0 0 - 2 0 0 2 33. ?> 1 7 <;=. B, 2 2 0 0 3 3. 305B>@0O 2 2 0 0 2 3. ?@>B0;0 A2>9 @575@2 8 ?@>405B 75@=> ?> 1 1 0 - 1 2 0 4>;;. ?@8 2>9 F5=5 2 0 0 4>;;. 70 1 B.
@>872>4AB2> 75@=0 =0 4CHC =0A5;5=8O:
>?B8<CAA8O 0 . 5 B 8 :070B5;L C@>609=>ABL A 1 30:
!( 4 3 F5=B=5@>2,
! 5 5 F5=B=5@>2,
4 0 F5=B=5@>2,
>AA8O 2 5 F5=B=5@>2,
">1;0ABL 1 5 - 1 7 F5=B=5@>2.
!>1AB25==>3> 75@=0 >1;0AB8 =8:>340 =5 E20B0;>. >A52=>9 :;8= 70 ?>A;54=85 1 0 ;5B A>:@0B8;AO 4> 2 2 4 BKA. 30.
2 0 0 2 3>4C >AA8O A>1@0;0 8 6 , 5 == 75@=0 8 2?5@2K5 ?>AB028;0 70 @C156 1 7 @B> 2A5<C, 4065 C2;5:;8AL, 2 @57C;LB0B5 : ;5BC 2 0 0 3 385 @538>=K >AB0;8AL 157 75@=0 8 F5=K =0 E;51 2K@>A;8, 2 B>AA89A:>< <0AHB015. "5< =5 4OI85 70?0AK 75@=0 A>AB028;8 ?> >F5=:0:>;> 1 0 ==. @>3=>7K ?> A1>@C =0 MB>B 3>4 =03> <5=LH5: 7 9 <;=. <0:A8<C< 8 6 5 <8=8<C 3> E>7O9AB20 . >@4552 AG8B05B, GB> 7 0 8 GB> 5 == ?>945B =0 M:A?>@B. > =0H0 2=CB@5==OO ?>B@51=>ABL 7 5 609 1C45B 6 5 , B> 4065 A CG5B>4OI8E 70?0A>2 ?@>4020BL 1C45B =5G53>. @0240 5ABL 8 B0:0O 8=D>@ 5A;8 A>15@52A5< , B> 4>:C?8< 2 070EAB0=5.
&5=K =0 E;51 3CB @0AB8, B0: :0: 70:C?>G=K5 F5=K =0 N35 >AA88 ?>4=O;8AL 4> =51K20;>9 2KA>BK - 4 4 0 0 @C1. 70 B>==C, 0 OGH;>4C <0:A8<CABC F5= A?>A>1AB2C5B 8 20O :>=JN=:BC@0: 87- 70 =5C@>60O 2 2@>?5 @0ABCB 2K5 F5=K.
> 5ABL 8 E>@>H85 AA8O 2 MB>4C ?> ?@>3=>7015@5B @5:>@4=K9 C@>609 ?>4A>;=5G=8:0 4 , 4 A1>@C =0 ?5@2>5 2 @>5 @35=B8=0 4 , 3 , B@5BL5 #:@08=0 4 , 0 . >MB>5 3CB 4065 C?0ABL, E>BO =57=0G8B5;L=>, B0: :0: 2 2@>?5 =5C@>609 =5 B>;L:> ?>4A>;=5G=8:0, => 8 @0?A0. ?@>H;>4C >AA8O M:A?>@B8@>20;0 2 0 0 0 0 0 B>==, 0 2 MB>4C ?> ?@>3=>70==.
2 . 2 . OA> ( m o r t )
OA=0O AB@C:BC@0 ?>B@51;5=8O A;>68;0AL 2 !(. OA=>9 @0F8>= 2A5<C AB868;L:> ;L:> 0ABL. BAN40 B5>@8O 7>;>B>3> B@51;5=85 AA8O 3 3 :3
82>B=>2>4AB2> >AA88 70 3>4K @5D>@ >A=>2=K:070B5;OB1@>H5=> =0 4 0 - 5 0 ;5B. 0 2>AAB0=>2;5=85 B@51C5BAO 2 0 - 3 0 ;5B. "0:>3> A?040 >AA8O 2 %% 25:5 =5 7=0;0. >3>;>2L5 :>@>2 =865 C@>2=O 1 9 4 5 3. !:>B 45@60B ?> 8=5@F88 ;N48 AB0@H8E ?>:>;5=89.
!>740=0 0F8>=0;L=0O 3>;>2L5 3> ! 2 1 0 @07 8 4>25AB8 G8A;5==>ABL :>@>2 4> C@>2=O 1 9 9 0 3>40. A53> 2 >AA88 ! ?@8 3 0 ;>2.
>4 @>872>4AB2> 9=>9 <0AA5) , == % : 1 9 8 9 3>4C 1 9 8 9 1 0 . 1 1 0 0 1 9 9 1 9 . 4 9 3 . 1 1 9 9 5 5 . 8 5 7 . 4 1 9 9 7 4 . 9 4 8 . 5 1 9 9 9 4 . 3 4 2 . 5 2 0 0 0 4 . 4 4 3 . 6 2 0 0 1 4 . 4 4 3 . 6 2 0 0 2 4 . 5 4 4 . 6 2 0 0 3 4 . 5 ( ?@>3=>7) 4 4 . 6
0 3>4K @5D>@3>;>2L5 A:>B0 A>:@0I05BAO 2> 2A5E @538>=0E. A@54=5 AB@0=5 =0?>;>28=C ( 4 0 - 5 0 % ) ?> >B=>H5=8N : 1 9 9 0 3.
"53> A>:@0I5=8O @07;8G=K: 1>;55 2KA>:85 2 3;C18=:5 , =5 84 =0 3>@>4A:85 @K=:8 8 @>4=KE @09>=0E. @8G8=K:
- =5B 45=53 =0 ?>:C?:C :>@2, 154=>ABL =0A5;5=8O,
- =5B A1KB0,
- :@548BK 4>@>38 8 >1@5:@0I05BAO 8 ?@>872>4AB2> <OA0. 7;8H:8 <OA0 8;L:> 2 "0B0@88 8 0H:8@88. -B8 425 02B>=>H;>4C 70:;NG8;8 A @01A:8<8 -<8@0B02A:>9 @02859 4>3>2>@K =0 ?>AB02:C A?5F<OA0 ;>4KE 10@0H:>2.
8@>2>5 A>>1I5AB2> >B?CAB82H8E 1>;57=59 A:>B0.
!>:@0I5=85 ?>3>;>2LO A:>B0 2K720;> @57:>5 A>:@0I5=85 DC@06=>3> 75@=0 ( :>@25BA:85 3>4K 2 :0G5AB25 DC@060 8A?>;L7>20;>AL 4> 7 5 == 75@=0, B> 2 2 0 0 2 3. 3 4 ==.
2 . 3 . >;>:> ( M i l k ) .
>;>G=0O AB@C:BC@0 ?>B@51;5=8O A?5F8D8:0 >AA88.
>B@51;5=85 ;>:0 =0 4CHC =0A5;5=8O:
!( 2 7 0 :3
>AA8O 4 1 1 ( 1 9 8 0 3. ) , 2 5 0 :3 ( 2 0 0 0 3. ) .
;02=K9 ?>:070B5;L - ?@>4C:B82=>ABL :>@>2:
!( 5 8 0 0 :3 =0 >4=C :>@>2C
5@;;0=48O 6 7 0 0 :3
>AA8O 2 9 0 0 :3
">1;0ABL 3 2 0 0 :3 ( 2 0 0 2 3. ) . -B> :0: 2 ;CGH85 4>@5D>@4K. 04>8 @0ABCB, 0 ;>:0 2A5 @>2 2K@570NB =0 .
>4 @>872>4AB2> ;>:0, == % : 1 9 8 9 3>4C 1 9 8 9 5 5 . 7 1 0 0 1 9 9 1 5 1 . 9 9 3 . 2 1 9 9 5 3 9 . 2 7 0 . 4 1 9 9 7 3 4 . 1 6 1 . 2 1 9 9 9 3 2 . 3 5 8 . 0 2 0 0 0 3 2 . 3 5 8 . 0 2 0 0 1 3 2 . 9 5 9 . 1 2 0 0 2 3 3 . 5 6 0 . 1 2 0 0 3 3 3 . 8 ( ?@>3=>7) 6 0 , 7
2 . 4 . 0@B>D5;L ( P o t a t o e s )
2@>?C 1K; 702575= 87 ;B5@>< 0;;8 ( 1 5 5 2 - 1 6 1 8 ) . AB02;5= ?0=4>=5 ( 1 9 9 2 3. ) .
>AA88 :0B5@8=0 I I 2=54@8;0 :0@B>D5;L ?>GB8 ?@8=C48B5;L=>.
!59G0A ?@>872>48BAO 3 6 - 4 0 609=>ABL =865, G5?5 2 6 @07. 0@B>D5;L ?@>872>4OB =0 >3>@>40E 8 2 :@5ABLO=A:8E ?>42>@LOE ( 4>9 0 % ) .
5;8:8 ?>B5@8. ;C1>:0O ?5@5@01>B:0: 2 !( 5 0 % ( ?@>872>48BAO 1>;55 6 0 0 ?>;CD01@8:0B>2) , 2 >AA88 1 % .
>4 @>872>4AB2> :0@B>D5;O, == % : 1 9 8 9 3>4C 1 9 8 9 3 3 . 8 1 0 0 1 9 9 1 3 4 . 3 1 0 1 . 5 1 9 9 5 3 9 . 9 1 1 8 . 0 1 9 9 7 3 7 . 0 1 0 9 . 5 1 9 9 9 3 1 . 3 9 2 . 6 2 0 0 0 3 4 . 0 1 0 0 . 6 2 0 0 1 3 5 . 0 1 0 3 . 5 2 0 0 2 3 2 . 7 9 6 . 7 2 0 0 3 3 4 . 2 ( ?@>3=>7) 1 0 1 . 2
2 . 5 . /9F0
>4 @>872>4AB2> O8F, 4C 1 9 8 9 4 9 1 0 0 1 9 9 1 4 6 . 9 9 5 . 7 1 9 9 5 3 3 . 8 6 9 . 0 1 9 9 7 3 2 . 2 6 5 . 7 1 9 9 9 3 3 . 1 6 7 . 6 2 0 0 0 3 4 . 0 6 9 . 4 2 0 0 1 3 5 . 0 7 1 . 4 2 0 0 2 3 6 . 2 7 3 . 9 2 0 0 3 3 6 . 4 ( ?@>3=>7) 7 4 . 3
2 . 6 . 5=5B8G5A:8 48D8F8@>20==K5 B@0=A35==K5 ?@>4C:BK. 5==0O 8=65=5@8O
@>:>@<8BL =0A5;5=85 5A=>25 M:AB5=A82=>3> A5;LA:>3> E>7O9AB20 =52>76=>. 8>B5E=>;>38O >A=>20 M:>=> 87 55 =0?@02;5=89 35==0O 8=65=5@8O ( 87B8?0 @0AB5=89 8 682>B=KE =0 >A=>25 @5:> : 2>7=8:=>25=8N 35=5B8G5A:8 48D8F8@>20==KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O ( ) . =8 ?>;CG8;8 =081>;LH55 @0A?@>AB@0=5=85 =5 2 154=KE AB@0=0E, 0 2 @0728BKE 3>AC40@AB20E, 345 ?@020 8=B5;;5:BC0;L=>9 A>1AB25==>AB8 70I8I5=K.
!>3;0A=> >F5=:0<, :C;LBC@0 >:>;> 1 0 0 2 ( 4 0 B>@KE 7 0 48BAO =0 !(. 5=5B8G5A:><C 2425@3;8AL :C:C@C70 8 A>O. =8 2E>4OB 2 A>AB02 6 0 - 7 0 % @0AD0A>20==KE B>20@>2.
5=5B8G5A:0O 48D8:0F8O >E20BK205B E;>?>:, ;5=, F8:>@89, :0@B>D5;L, BK:2C, :010G:8, A0E0@=CN A25:;C, ?>@K 8 @548A:C.
!( 70 3 0 ;5B 4>AB83=CB> CB@>5=85 C@>609=>AB8 157 C25;8G5=8O >1J52 C4>1@5=8O 8 B5E=8:8.
1J54=KE ?@>406 B@0=A35==KE ?@>4C:B>2 2 AB83 2 0 ;;.
>A=>2=>872>4OBAO: 35=5B8G5A:0O :C:C@C70, 8A:CAAB25==K9 @8A ( 7>;>B>9 @8A) , ;>:> 87 A>8.
8>B5E=>;>38O 2 >AA88 ?> =5:>B>@K78F8O< =0 2KE @C1560E. 064K9 B@5B89 A?5F80;8AB 2 MB>9 >1;0AB8 C5E0; 70 3@0=8FC, CB5@O=K ?@56=85 ?>78F88 2 35=5B8:5 ( :04. . . 028;>2) .
2@>?5 @0725@=C;>AL I=>5 42865=85 ?@>B82 4>?CA:0 B@0=A35==KE ?@>4C:B>2 =0 ?8I52K5 @K=:8. 5==0O 8=65=5@8O 70?@5I5=0 2 (259F0@88. 2F0 >;;8 2 2 ?@8@>4C.
!( ?@>4C:F8N 35==>9 8=65=5@88 ?@>872>4OB, => =5 ?>B@51;ONB: 35=5B8G5A:>3> 75@=0 3 5 % , 3>@=0;L=>3> <OA0 4 0 % . -B84C:B0:07K20NB 3CIL @07=K< AB@0=0AC40@AB2 788 8 D@8:8 C65 >B:070;8AL >B B0:>9 ?>I8.
>AA88, =0>1>@>B, E;K=C; ?>B>: B@0=A35==KE ?@>4C:B>2 ( :C:C@C7K 8 A>8) . -B> =0@CH5=85 @>AA89A:>3> 70:>=>40B5;LAB20.
=5 O2;ONBAO 0;LB5@=0B82>9 =0BC@0;L=>7O9AB2C. !>AB>OB5;L=K5 ?>B@518B5;8 ?@54?>G8B0NB =0BC@0;L=>5 75AB02;ONI55 =0 @K=>: M:>;>38G5A:8 G8ABK5 ?@>4C:BK. 1KG=> B0:85 ?@>4C:BK 2 2 - 3 @070 4>@>65 2KA>:>B5E=>;>38G=KE 0=0;>3>2. :0:> A H03 =0704 2 B5E=>;>38G5A:>3@5AA5 75 =>2K9 28B>: @0728B8O.
3 . 5AC@AK A5;LA:>3> E>7O9AB20
3 . 1 . $8=0=A>20O ?>445@6:0
A8;C >1J5:B82=KE ?@8G8= A5;LA:>5 E>7O9AB2> >1@5G5=> >AB020BLAO >1J5:B>AC40@AB25==>9 ?@>B5:F8>==>9 ?>;8B8:8.
0 0?045 ACI5AB2C5B 4>@>3>AB>OI89 <5E0=87=>9 ?>445@6:8 A5;LA:>3> E>7O9AB20.
>AC40@AB25==K5 AC1A8488 2 % : :
$@0=F8O 7 . 1 , 5@1@8B0=8O 2 7 . 2 , >@2538O 3 2 . 5 . !( 4 % 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0 A>AB02;ONB AC1A8488 8 4>B0F88 2 4>E>40E A5;LA:>E>7O9AB25==KE ?@54?@8OB89. /?>=8O 7 0 % , ! 5 0 % , !( 2 5 % .
0 N35 !( D5@;CG0NB AC1A8488 4> 1 ;;. >A4>B0F88 ( 2 0 0 0 3. ) A>AB028;8 2 0 0 ;;.
0 AG5B G53>? 0 AG5B 2K@CG:8 >B ?@>4068 ?@>4>2>;LAB28O =0 2> ?> A?5:C;OB82=K< F5=0AA88 B0:CN ?>;8B8:C ?@>2>48BL =5;53:>, >A>15==> :>340 ?@>A8HL ?@85B0F88. $0:B8G5A:8 70 3>4K @5D>@=8 A>:@0I5=K 2 5 0 @07 ( A>AB028;8 2 2 0 0 2 3. 0 , 6 ;;. ) .
=25AB8F8>==K9 ?@>F5AA 2 @>AA89A:89 8 2K@065==K9 >B@8F0B5;L=K9 E0@0:B5@. 04> >B 1 5 % , D0:B8G5A:8 3 % .
=25AB8F88 2 A5;LA:>5 E>7O9AB2> 87 3>AC40@AB25==>3> 1N465B0:
1 9 9 0 3. 2 7 %
2 0 0 2 3. - 1 %
2 0 0 4 ( ?@>5:B) 1 % .
0 ?>:C?:C 8@B=>3> ?@>4>2>;LAB28O B@0B8BAO 45=53 2 2 0 @07 1>;LH5.
. CB8=. @>1;5AA89A:>3> A5;LA:>3> E>7O9AB20 =0 A>25AB8 A03> 3>AC40@AB20 ( . 2 0 0 3 . 2 1 . 0 6 ) .
?@02OI8E :@C30E >AA88 2A5 5I5 3>A?>4AB2C5B C15645=85, GB> A5;LA:>5 E>7O9AB2> MB> G5@=0O 4K@0 . 1AC@4=>ABL MB>3> C15645=8O ?@825;0 : ?>B5@5 ?@>4>2>;LAB25==>9 157>?0A=>AB8. A53> 1 @C1;L 2>72@0I05BAO 2 A5;> 87 :064KE 5 @C1;59 =0;>3>2 A :@5ABLO= ( , 2 0 0 3 , 2 6 . 0 8 ) . @>8AE>48B 70AC40@AB25==>9 A8AB5G=K9 <5E0=872. >AC40@AB25==0O A8AB5O28;0AL.
@8=F8? ?0@8B5B0: 5 0 % - ?>IL 3>AC40@AB20, 1 / 3 @0728BKE AB@0= 845B =0 A5;>, 2 $ 1 % 8;8 2 % @0AE>4>2 1N465B0.
04> D>@20BL =0F8>=0;L=CN 2>72@0B=CN :@548B=>- D8=0=A>2CN A8AB51A;C6820=8O :
- =0 1 3>AC40@AB25==K9 @C1;L 5 @C1;59 G0AB=KE;
- :@548BK ?>4 70;>3 1C4CI53> C@>60O;
- ;878=3.
5AL A2>9 A8AB52>9 ?>445@6:8 4>;65= 1KBL A2545= : AB820=8N A;54CNI53> M:>=>3> ?>2545=8O:
@>872>48BL =5 B>, GB> @0AB5B, 0 B>, GB> ?@>405BAO =0 @K=:5 .
04> ?@82;5:0BL G0AB=K5 8=25AB8F88 =0 A5;>. 0?@8<5@, =5DBO=8:8 "N68;8 2 ( ?@>872>4AB2> <OA0) 3 ;CG5=85 ?@81K;8.
3 . 2 . 0H=O ( F i e l d ) 3;02=>5 1>30BAB2>.
0 4CHC =0A5;5=8O:
!( 0 . 6 3 30
- 0 . 1 30
>AA8O 0 . 7 2 30
>AA8O ?> ?0H=5 70=8<05B 6 2 A;5 0=04K, @35=B8=K, 2AB@0;88, 0;8) .
>AA88 7 7 % B5@@8B>@88 =5 89 >1;0AB8 ?0H=O 70=8 4 % B5@@8B>@88.
0 3>4K @5D>@ 87 >1>@>B0 2 7 1 3 % 753> D>=40. !B>;L:> 75<;8 8 $@0=F88 8 B0;88.
8HL 5 % C3>489 >AA88 ?> 18>;>38G5A:>9 ?@>4C:B82=>AB8 A>>B25BAB2C5B A@54=52=N 75A52=0O ?;>I04L A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@ ?>4 C@>609 2 0 0 3 3. A>AB028;0 7 8 . 9 =0 6 . 3 % <5=LH5, G5I04L, 70=OB0O 75@=>2K<8 :C;LBC@0:@0B8;0AL =0 5 . 7 AB83;0 4 2 . 5 3> ?;>4>@>48O :><?5=A8@C5BAO:
- G@579 8=B5=A8D8:0F859 682>3> B@C40;
- A25@EM:A?;C0B0F859 =52>A?@>872>482.
3 . 3 . 5;8>@0F8O
5;8>@0F8O 75;>B>9 =0F8>=0;L=K9 D>=4 8 >A=>20 AB018;L=>AB8.
<8@5 1 7 % @0B82=KE 75@1>5 7=0G5=85 @0F8O 8AA88. 45AL 7>=0 @8A:>20==>3> 75:;8B5=F80; ( B5?;>, ?;>4>@>485, 2;030) .
8>:;8B5=F80; @>AA89A:>9 75<;8 =865, G5< 2:
!( 2 . 4 @070,
5@AA88 B>;L:> 1 1 % ?0H=8 40NB CAB>9G82K5 C@>608. > >F5=:0< 02 M:>=>4=> ( 157C1KB>G=>) 2545=85 E>7O9AB20 ;8HL =0 8 % 75@3> 87<5=8BL =5 3CB. BAN40 2A5 ?@>1;5B25B =0 2>?@>A: ?>G5AA8O =5 <5@8:0.
3 . 4 . %8<8O.
5AL 15A?5G8205B @>AB C@>609=>AB8 70 AG5B 2=5A5=8O C4>1@5=89: >@30=8G5A:8E 8 E8;;0=488 =0 1 30 ?0H=8 2:;04K20NB 4 0 F 1@5=89. >AA89A:0O ?0H=O C65 1 0 ;5B =5 ?>;CG05B =8G53> ( >A>15==> 2 !818@8) .
8 0 % ?@>872545==KE 2 >AA88 C4>1@5=89 845B =0 M:A?>@B, 2 B. G. 2 8B09. 0 2K@CG:C ?>:C?05BAO ?@>4>2>;LAB285 70 @C156>G2K. 7 1 3 2 <;=. 30 ?0H=8 8 8 425@65=> M@>788. 064K9 B@5B89 ?>A52 405B C@>609 2A54=>.
3 . 5 . >?@>AK 8=B5=A8D8:0F88.
@>872>48B5;L=>ABL B@C40 2 A5;LA:>7O9AB25 >AA88 1>;55 G5< 2 1 0 @07 =865, G5B05B 2A53> 1 8 G5;>25:. @>872>48B5;L=>ABL B@C40 2KH5, G5AB8.
>AA88 ?@>872>48B5;L=>ABL B@C40 2 A5;LA:>7O9AB25 2 4 @070 =865, G5AB8 ( 2 6 @07 =865, G5A@54AB25==> 2 A5;LA:>7O9AB25 70=OB> 2 - 3 % @01>G59 A8;K. 4=> @01>G55 2 A5;LA:>7O9AB25 A>7405B 8 - 9 @01>G8E @>45.
!( :><?;5:A=0O 3> E>7O9AB20, 8A:;NG0NI0O @CG=>9 B@C4, 7025@H8;0AL 2 5 0 - 5 3>4K. >AA88 A5;LA:>E>7O9AB25==>5 ?@>872>4AB2> =0E>48BAO =0 9 AB0488. 15A?5G5==>ABL B5E=8:>9 1>A=>20==K;>38G5A:8@<0;=O5BAO 1>;55 3 5 0 B5E=>;>38G5A:8E >?5@0F89.
@>4>;605BAO B5E=>;>38G5A:0O 453@040F8O A5;LA:>3> E>7O9AB20. 7=>A A5;LA:>9 B5E=8:8 8 0 - 9 0 % . K1KB85 2 1 0 @07 ?@52KH05B 22>4. -;5:B@>M=5@35B8:0 87- 70 4>@>3>287=K AB0;0 =54>ABC?=>9 4;O A5;LA:>3> E>7O9AB20. 0:@K;8AL 1>;LH8=AB2> B5?;8G=KE :>2, 682>B=>2>4G5A:8E :>2, 1>;55 B@5B8 ?B8F5D01@8:.
!59G0A =0 =>2>9 >A=>25 2>7@>640NBAO - B5E=>;>38G5A:85 AB0=F88 ( "!) . 2 0 0 1 3. 8E A>740=> 8 0 0 . > $545@0;L=>=C 1 9 9 9 3. 8E =07K20NB 8=65=5@=>- B5E=>;>38G5A:8<8 A8AB5<0<8.
3 . 6 . "5E=8:0.
!8AB5E>7O9AB25==KE 3 8 7 8 =>AA88 8725AB=> ;>28=K. A5@89=> ?@>872>48BAO A>2A5< =53>. !53>4=O =C6=0 B5E=8:0, >A=>20==0O =0 =>2KE =0CG=KE ?@8=F8?0E.
"@048F8>==0O B5E=8:0 MB> 3 0 0 :3 B=5=8N 8 453@040F88 ?>G2K.
>;;0=48O AB>2>5 75G2>;N182K5 E>4>2K5 A8AB5==K5 @KE;8B5;8, @>B>@=K5 :><109=K, ?=523CA5=8G=K5 B@0:B>@K, ?;>A:>@57K 2 ?;C3>2. 0=045 ?;C38 =5 ?@8@.
=0;8G88: !( 4 . 2 @>2, 2 >AA88 <5=LH5 1 <;=. 0 1 0 0 0 30 ?0H=8 2 5@@>2, 2 >AA88 1 3 B@0:B>@>2 ( C D5@2 - 3 ) . @>872>4AB2> 87- 70 =87:>9 @50;870F88 A>:@0I05BAO. @8>1@5B5=>: 1 9 9 0 3. 1 4 4 BKA. , 2 0 0 0 3. 1 0 BKA. B@0:B>@>2.
87:>5 :0G5AB2>. 5@20O ?>;>2. 5=B 2 2 . 5 @070 4>@>65, G5B>2;5=85 =>2>3>.
CGH85 2 3 @>AA89A:89 >= . >AA88 =0G0B> AB@>8B5;LAB2> @>AA89A:>- 03> 702>40 ?> ?@>872>4AB2C B@0:B>@>2 8 A5;LA:>E>7O9AB25==KE = 8@.
3 . 8 . >1@5B5= 2 1 8 2 8 3. >AA88 A 1 8 6 2 3>40.
3 0 - 4 0 33. %% 25:5 2 >AA88 ?@>872>48;8AL :>?88 0@872>48; :>2 2 1 6 @07 1>;LH5, G52:
!( 1 7 , >AA8O 6 .
0B0AB@>D8G5A:0O =5E20B:0 :>2 70BO38205B C1>@:C 75@=0 4> 3 0 - 4 0 4=59 2 1 0 4=59 ?> =>@2 ?@>872>48BAO 87- 70 =5?>4J59 F5=K. A>15==> A>2@5= ) .
>:C?05< =5?;09=5@ . ">1;0ABL 4 0 HBC:. -B>B :>872>48B5;L=55 >B5G5AB25==>3> 2 4 @070. !1>@:0 2 >A:CB>25.
8=8B5E=8:0.
>AA88 ?@54AB>8B =0;048BL ?@>872>4AB2> D5@9 B5E=8:8 ( 8 4;O :@5ABLO=A:8E ?>42>@89) . C6=> =5 BKAOG8, 0 =K 548=8F 3010@8B=>9 B5E=8:8.
!( @>2 1 2 4 ?@>872>48BAO 1 . 3 AA88 1K;0 A?5F80;L=0O ?@>3@0<;65= 1K; =0;048BL ?@>872>4AB2> !0=:B- 5B5@1C@3A:89 :8@>2A:89 702>4) .
> 6=> . $5@<5@A:87O9AB20 2 5 - 1 0 @07 1>;LH5, G5;;5:B82=K3> >AA88 =04> 2;>68BL 25AL =0F8>=0;L=K9 4>E>4 70 1 0 0 ;5B.
3 . 9 . >H04L.
A>15==> ?>;57=0 =0 2=CB@8E>7O9AB25==KE @01>B0E. -:>=>340- B> ( %1 % 2. ) 2 >AA88 =0 1 0 0 0 68B5;59 1K;> 2 5 0 ;>H0459. ">H0459 1K;> 1>;LH5, G5AA88 ;>H0459 1>;55 G5< 2 2 @070 <5=LH5, G5:>20==>7O9AB25 !(. !( 1 0 ;>2.
5=5AA0=A : <C;0;>2.
A>15==> =C6=0 ;>H04L @
$ X
r & t z < ~ t T " " b# # % l% <( N( , , 8. r. 0 1 2 2 5 5 8 H8 8 9 ; (< ? ? PK 0L O O U ٫٫ hM CJ OJ QJ aJ mH sH !hM 5CJ OJ QJ aJ mH sH hM 5CJ OJ QJ aJ hM CJ OJ QJ aJ hM 5CJ$ OJ QJ aJ$ hM 5CJ OJ QJ aJ C
L , J L N $dh `a$ $dh `a$ $dh `a$ dh v. . N P
Z
$ j @ | X
b $
& F dh ^` a$ $dh ^a$ $
& F dh a$ $dh ^a$ $dh `a$ $dh `a$ r F 0 t < ~ ~ z $dh `a$ $
& F dh a$ $dh `a$ $
& F dh ^` a$ $dh ^a$ 8 t t N < ! " $# b# # # # T$ $ % & <( N( ) * $
& F dh a$ $dh `a$ * n+ + , - - - 8. 0 T1 1 1 &2 2 4 5 5 6 07 7 8 8 9 9 9 ~: ; (< <
xxx
sharp ar-m205
sony ericsson k790i
qtek
dhl
88
sharp ar-5415
kiev apartaments rent
cata
kyiv apartaments service
2111
dimplex model elba
ardo
sony ericsson k790i
sikkens
summer
kiev apartaments rent
protherm
kiev apartaments rent
dolmar
metabo
iridium motorola